22/04/2017

 

FR

Ce samedi 22 avril, de 15h à 17h et en guise de mise en bouche, 8 chorales partageront leur passion pour le chant.

  • A partir de 15h et depuis les différentes stations de métro de la capitale, chaque chorale fera découvrir son univers musical au grand public. Jeunes et moins jeunes auront la possibilité de s’arrêter un moment et de prendre du plaisir à les écouter.
  • A 16h, le point de rencontre sera dans la Galerie Ravenstein. Les différentes chorales pourront donner un avant-goût de leur interprétation personnelle de la phrase musicale composée par Peter Spaepen.

Chorales participantes :

African Joys, Big Bang Choir, Le ROSINE, PolyFolies, Sing-in BOZAR, Son du Quartier, STEMMER,  Zamâan-AWSA

INFORMATIONS PRATIQUES

Adresse :

Rue Ravenstein, 18

1000 Bruxelles

TRAIN
Gare Bruxelles-Centrale

BUS
Arrêt ROYAL            
Arrêt Gare Centrale 

METRO

 Arrêt Gare Bruxelles-Centrale       

NL

 

Als voorproefje zullen, op zaterdag 22 april van 15 uur tot 17 uur acht koren hun passie voor zang delen.

  • Vanaf 15 uur en vertrekkend vanuit verschillende metrostations in de hoofdstad zal ieder koor zijn muzikale universum aan het brede publiek voorstellen. Alle passanten krijgen zo de kans om even te komen luisteren en van het gezang te genieten.
  • Om 16 uur verzamelen alle koren in de Ravensteingalerij, De verschillende koren brengen een voorsmaakje van hun eigen interpretatie van de muzikale zin van Peter Spaepen.

Deelnemende koren :

African Joys, Big Bang Choir, Le ROSINE, PolyFolies, Sing-in BOZAR, Son du Quartier, STEMMER,  Zamâan-AWSA

PRATISCHE INFORMATIE

Adres:

18, Ravensteinstraat

1000 Brussel

TREIN
Brussel-Centraal station

BUS
Halte « KONING »                      
Halte « CENTRAAL STATION » 

METRO

Halte « CENTRAAL STATION »      

EN

 

As a teaser, on Saturday April 22nd from 3 pm till 5 pm, 8 choirs will share their passion for songs.

  • From 3 pm and departing from the capital’s different metro stations, each choir will present its music to the general public. Young and old will have the chance to stop for a moment and enjoy listening to them.
  • At 4 pm, the meeting point will be the Ravenstein Gallery. The different choirs will be able to provide a taster of their personal interpretation of the musical phrase composed by Peter Spaepen.

Participating choirs :

African Joys, Big Bang Choir, Le ROSINE, PolyFolies, Sing-in BOZAR, Son du Quartier, STEMMER,  Zamâan-AWSA

PRACTICAL INFORMATION

Adress:

19, Rue Ravensteinstraat

1000 Brussels

TRAIN
Stop « Bruxelles-Centrale »

BUS
Stop « ROYAL »            
Stop « Gare Centrale » 

SUBWAY / METRO

 Stop « Gare Bruxelles-Centrale »